I’ve never seen Anne of Green Gables series in printed format, she said.
She was looking in the wrong section.
The other day I was in Waterstones, an incredibly wonderful UK bookstore, which also sells stationery and other cool silly stuff. While I was paying at the till, for one reason or another (I don’t know where I get the urge to talk to people these days, I never used to be like that), I asked the checkout guy if they ever had Anne of Green Gables in stock. He searched the database and confirmed they did have it–in the children’s 9-12 years section.
You know how much Anne means to me. So yesterday when I was in Waterstones again, I went to check the said section and indeed, there it was. I picked the hardback, because when it comes to physical books, I prefer them to paperbacks.
This is the treasure.
Actually… a few days before I bought it, I was in Paperchase (a mega cool stationery shop) just browsing around and I saw this same edition. They don’t normally sell books, so I thought it was some hipster thing and didn’t pick it up and open it. So when I saw it at Waterstones, I was like, OMG it’s real!
Can I just say… okay, I know nothing about categorising books, but it doesn’t seem right to me to have the Anne series in the children’s section. Little Women gets to be with the classics, yet has a similar theme. Anne is also far more fun, far less patronising, has better characters and the right people end up coupled at the end; as opposed to wrong people marrying the wrong people in Little Women. Maybe I shouldn’t be bothered about it, because after all, there is nothing wrong with children’s books, but why can’t it be in both sections at once? I spent ages desperately looking for Anne when I came to UK, in libraries and bookshops. When I couldn’t find any LM Montgomery books here, I concluded that she wasn’t as popular here as in Slovakia (where her books certainly aren’t in the children’s section). I know you think I could have just asked the staff in library or a bookshop, but well, I didn’t. I have social anxiety for one and I hate asking for help and then, I used to feel stupid about liking certain things. Like, nobody cared about Anne anymore after they’d finished all the books and I was the only one who did. Also, I could not have been sure what the book was called in English. Green Gables is translated into “green house” in my language. I don’t think we even have a word for “gable”, Anne’s room in east gable is translated as “east attic room”. Different countries, different architecture styles.
For the inside the book shot, I chose this unforgettable chapter, in which Anne and her friends Diana, Jane and Ruby decide to play out Elaine (I believe it’s the poem The Lady of Shallot by Alfred Tennyson) in real life and Anne nearly drowns in a pond. After this, she makes a sensible decision to not be romantic again. “It was probably easy enough in towered Camelot hundreds of years ago, but romance is not appreciated now,” she says to Marilla. This however saddens Matthew and he tells her:
Don’t give up all your romance, Anne. A little of it is a good thing–not too much, of course–but keep a little of it, Anne, keep a little of it.
Dear, dear Matthew Cuthbert. We need more like him.
One thought on “So I did find Anne of Green Gables in print… and it’s pink”